Saturday, March 8, 2008

HALT, POLIZEI


Thanks to P-Dilly for this article:
Een Opel Vectra biedt normaal plaats aan 5 personen. Maar een Roemeense familie op vakantie perste er een nieuw record uit: met liefst 14 personen aan boord tuften ze aan 40 km/u over de Duitse autostrade.

De wagen met Franse nummerplaat viel op omdat hij zo langzaam reed. De Duitse Polizei haalde de Opel daarom bij Schwabach (Bayern) aan de kant. Bleek dat hij lichtjes overladen was: 14 personen zaten of lagen in de auto.
5 kinderen lagen gestapeld in de kofferruimte. Op de achterbank namen 2 volwassenen elk nog een paar kinderen op de schoot. In totaal waren er 10 kinderen -variërend in leeftijd van 1 maand tot 8 jaar - aan boord.

De familie was op weg van Frankrijk naar Roemenië, om daar een vakantie door te brengen. De politie verbood hen echter hun reis voort te zetten. De vader moest een borgsom betalen, maar bleek geen geld bij te hebben. "Hoe ze zonder geld naar Roemenië wilden trekken," is ons een raadsel, zegt politiewoordvoerder Peter Grimm.

De Roemenen werden uiteindelijk in een tehuis ondergebracht en later afgehaald door familieleden.


Quick english translation: the german polizei pulled over an opel vectra that was doing 40 km/h on the "autobahn". Turned out the car, rumanian, had 14 people crammed in it. BOOYA

No comments: